ما هو معنى العبارة "in despair"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in despair معنى | in despair بالعربي | in despair ترجمه

يعني الشعور باليأس أو الاستسلام تام في وجه الصعوبات أو المشاكل. يشير إلى حالة من الحزن العميق والفشل في العثور على أي أمل في التغلب على الظروف السيئة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in despair"

تتكون من مكونين: 'in' و 'despair'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'despair' هو اسم يعني اليأس.

🗣️ الحوار حول العبارة "in despair"

  • Q: Why are you looking so sad today?
    A: I'm in despair because I lost my job and I don't know how to provide for my family now.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو حزينًا اليوم؟
    A (ترجمة): أنا في حالة يأس لأنني فقدت وظيفتي ولا أعرف كيف أوفر لعائلتي الآن.

✍️ in despair امثلة على | in despair معنى كلمة | in despair جمل على

  • مثال: He was in despair after his wife left him.
    ترجمة: كان في حالة يأس بعد أن تركته زوجته.
  • مثال: The team was in despair after losing the final match.
    ترجمة: كان الفريق في حالة يأس بعد خسارة المباراة النهائية.
  • مثال: She found herself in despair after the death of her beloved pet.
    ترجمة: وجدت نفسها في حالة يأس بعد وفاة قطتها المفضلة.
  • مثال: The nation was in despair during the economic crisis.
    ترجمة: كان الأمة بأكملها في حالة يأس خلال الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: He felt in despair when he realized he had failed all his exams.
    ترجمة: شعر باليأس عندما أدرك أنه فشل في جميع امتحاناته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in despair"

  • عبارة: lose hope
    مثال: He lost hope after multiple rejections.
    ترجمة: فقد الأمل بعد العديد من الرفضيات.
  • عبارة: give up
    مثال: She gave up on her dreams after facing numerous obstacles.
    ترجمة: تخلت عن أحلامها بعد مواجهة العديد من العقبات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in despair"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was in despair. All his paintings were rejected by the art galleries, and he felt like he would never succeed. One day, a kind old man saw his work and was amazed by its beauty. He encouraged the young artist to never give up and to keep painting. Inspired by the old man's words, the artist continued to create, and eventually, his work was recognized and celebrated worldwide.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان في حالة يأس. تم رفض جميع لوحاته من قبل صالات الفن، وشعر وكأنه لن ينجح أبدًا. في يوم من الأيام، رأى رجل عجوز كريم عمله وتمتم بعجب بجماله. شجع الفنان الشاب على عدم الاستسلام والاستمرار في الرسم. ملهمًا بكلمات الرجل العجوز، استمر الفنان في إنشاء الأعمال، وفي النهاية، تم الاعتراف بعمله والاحتفال به في جميع أنحاء العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ in despair

عبارة معنى العبارة
despair of يعني الاستسلام أو الفشل في الأمل في تحقيق شيء ما بسبب الصعوبات أو العقبات التي تواجهه. يشير إلى حالة من اليأس أو اليأس الشديد.
surrender oneself to despair يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتخلى تمامًا عن الأمل ويعتقد أنه لا يوجد مخرج من الموقف الصعب الذي يواجهه. فهو يستسلم لليأس ويتوقف عن محاولة حل المشكلة أو التغلب على الصعوبات.
draw a clear distinction between despair يعني هذا العبارة أنه من المهم تمييز اليأس بشكل واضح عن حالات أخرى من الحزن أو الإحباط. فهو يشير إلى أن التمييز الواضح يساعد في التعامل مع المشاعر السلبية بطريقة أكثر فعالية.

📝الجمل المتعلقة بـ in despair

الجمل
He gave up the struggle in despair.
We threw up our hands in despair at the scale of the problem.
He turned to her in despair and said, ‘You're my last hope .’
to wallow in despair/self-pity (= to think about your unhappy feelings all the time and seem to be enjoying them)